If you have information about this name, share it in the comments area below!
Books about Katyayana:
Kâtyâyana and Patanjali: Their Relation to Each Other, and to Pânini by Franz Kielhorn (Aug 31, 2012)
Kâtyâyana and Patanjali: Their Relation to Each Other, and to Pânini - Primary Source Edition by Franz Kielhorn (Nov 1, 2013)
Katyayana Mata-Sangraha ; A Collection of the Legal Fragments of Katyayana (1986)
THE KATYAYANA SRAUTA SUTRA by H Rande (1978)
Katyayana Srauta Sutra: Rules for the Vedic Sacrifices (Sanskrit Text with English Translation and Explanation... by H.G. Ranade (Jan 1, 1978)
Katyayana and Patanjali, Their Realtion to Each Other and to Panini by F. Kielhorn (1963)
Katyayana and Patanjali: Their Relation to Each Other and to Panini by F. Kielhorn (1965)
Wiki information Katyayana:
Kātyāyana was a disciple of Gautama Buddha. In Sanskrit his name is Kātyāyana or Mahākātyāyana; in Pāli Kaccāna, or Mahākaccāna; and in Japanese 迦旃延 Kasennen.